Spectrum 5 autisme begeleiding Groningen Havo VWO asperges thuiszitters naschools begeleiding buitenschools anti pesten organisatie project begeleiding autistische jongeren PGB persoonsgebonden budget
‘Taal moet vloeien. Het moet emoties opwekken. Taal is een fundamenteel middel om ons te uiten als mens.’
Richard Ireland - oprichter Aspect 5
Aspect 5: Meer dan een vertaalbureau
Aspect 5 is niet zomaar een vertaalbureau. Oorspronkelijk opgericht voor reclameteksten, richt Aspect 5 zich nu op het overbrengen van de juiste betekenis en boodschap, niet alleen op het letterlijk vertalen van teksten.
Passie voor taal
Elke taal heeft zijn eigen gevoel en nuance. Directe vertalingen verliezen veel glans en stijl.
Schipperen
Engels heeft complexe nuances. Het duidelijk en aantrekkelijk overbrengen van een boodschap is een kunst. Bij Aspect 5 wordt uw boodschap zorgvuldig omgevormd, meerdere keren herzien en gepolijst tot perfectie.
Vertalen met liefde
“Als boekenschrijver en docent Engels heb ik een diepgewortelde liefde voor de Engelse taal. Ik ben trots op mijn werk en streef naar teksten die zowel mooi als doeltreffend zijn. Elk woord telt, en ik blijf zoeken naar de beste oplossing totdat ik tevreden ben met het resultaat.”
Richard Ireland
